1.1.2010新生报到日 Pendaftaran Murid Tahun 1

笨珍大同学校于2010年1月1日(星期五)上午8时至11时，在该校礼堂为新学年一年级新生，办理报到及入学手续。
在会上，校长陈秀菊与学生事务副校长吴彩玲分别为新生及家长简介学校背景、条规、办学方针、学校福利等等。汇报会后，校方安排新生们进行抽签，以分配班级。最后，各班级任带领新生进班认识环境。

大同学校UPSR成绩进步 Keputusan UPSR 2009

大笨珍大同学校于今年度UPSR检定考试中，获得令人满意的成绩，全科及格率再度创新高至 67.92％， 各科成绩皆达至理想水平，尤其国语理解与书写两科更是打破80%，获得骄人成绩。校长陈秀菊表示：该校今年共有考生53名，在此届小六检定考试中，该校考生取得国语理解 81.1 %， 国语作文86.8 %, 华语理解96.2 %，华语作文90.6% , 英语 73.6 %， 数学 98.1 %， 科学 96.2 %. 全科总平均为 88.94 %。
该校董事长陈振福县议员、家协主席陈树豪先生与校长陈秀菊皆表示该校今年度的UPSR成绩令人鼓舞，感谢全体老师们辛勤教导，也赞扬同学们奋力学习，因而获得良好成果。三造希望大家继续努力，考取更佳成绩，再创高峰。兹将考获优异成绩的学生名单列下：在本年度的UPSR考试中， 共有7名学生考获7科A，他们是：吴镇宏，苏俊向，林慧萱，黄家琪，陈慈霖，陈伊羚与邱静怡。该校考获 6A1B成绩者共有5名，芳名如下：邱绍贤，汪俐含，商秀玲，李彦礼与罗彩瑄。
考获 5A成绩者为：梁硕晋，卓韦良，钟委芬，许可俐和陈伟杰。

第八届全柔华小乐队观摩会

第八届全柔华小军鼓乐队观摩会日前在新山宽柔二小举办。我校军鼓乐队队员共计81人，在校长与8位老师的带领下，分乘两辆巴士，前往参加盛会。

是次参与观摩会的队伍共有15支，分别来自端本学校、辅士华小、国光二小、国光一小、宽柔四小、智南华小、宽柔三小、宽柔一小、育民一校、育民二校、宽柔五小、班兰华小、安宁华小、宽柔二小及我校大同学校。

我校乐队在草场上呈献了多样造型，也一口气带来了五首曲子：Air of Nobility, Victory, Drummin Surf-Ari, 巴厘岛及rhythm X。

在上述学校当中，我校属规模蛮小的一间华小。然而，每年依旧得以组团参与是项乐队盛会，观摩他校乐队的演出，与他校队员共同交流，从中吸取经验，乃可喜之事！

学生交融计划 RIMUP

日前，大同学校与SK Parit Sapran 及SK Api-Api　共同进行学生交融计划活动。今次活动由大同学校负责主办，三所学校共派出54位学生参与活动。参与活动的人士包括大同学校全体教职员, SK Parit Sapran与 SK Api-Api的校长、学生事务副校长及数位带队老师。

三校学生分成三组，同时进行交融计划活动，包括：创意设计团结标志比赛、学习扯铃活动和过关斩将寻知讯等。在闭幕礼上，设计标志组展现标志，并讲述。另外，扯铃组也分别上台呈献精彩表演。

筹委会主席陈秀菊校长在闭幕礼上表示：从推行学生交融计划开始至今，大同学校与附近这两间学校就一直共同进行学生交融计划活动。一路以来，三所学校的师生合作愉快，而且也通过各项活动，逐渐建立深厚友谊。她希望三所学校的师生继续一起参与类似交融活动，以互相交流学习，并培养各族学生互相尊重、谅解及团结的精神，从而贯彻“一个大马”理念。

仪式过后，三校师生一同用餐，进行交流，其乐融融！

第21届全柔永春同乡学艺比赛

由柔佛州永春会馆青年团主办之第21届全柔永春同乡学艺比赛日前在麻坡举行。我校有四名学生代表出席上述赛项，其中三位学生获得奖项。
兹列下优胜者成绩：
潘秋惠：英语讲故事比赛季军；
吴蕤沆：国语讲故事比赛优秀奖；
黄家琪：华语演讲比赛优秀讲。

Tahniah! Puan Hajah Hanipah Bte Lagiman

Pada 2.10.2009, semua guru an staf sokongan sekolah telah berkumpul di pejabat guru untuk sama-sama menghadiri suatu Majlis Perpisahan yang disediakan khas kepada Pembantu Tadbir Puan Hajah Hanipah Bte Lagiman kerana beliau telah dinaikkan pangkat ke N22 dan akan bertukar ke SK Dato'Jaafar , simpang Rengam mulai minggu depan.

Puan Hajah Hanipah telah lama berkhidmat di sekolah ini, iaitu hampir genap 20 tahun. Beliau merupakan seorang Pembantu Tadbir yang amat berdedikasi dan bertanggungjawab.Beliau juga banyak membantu pihak sekolah walaupun di luar tugasannya.

Pihak sekolah ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan ribuan terima kasih kepada beliau atas perkhidmatannya di sekolah ini. Pihak sekolah juga mengucapkan tahniah atas kenaikan pangkatnya.
Puan Hajah Hanipah, semoga mu sentiasa sihat dan terus berjaya dalam bidang ini.

大同学校陈伊羚夺冠

2009年第十四届“全国学生阅报计划问答比赛”笨珍区比赛，日前在北干那那育民二校顺利举行。笨珍区赛场共有36名学生参赛，他们来自民众学校，培群一小，培群二小，侨民学校，育民一小，育民二小，乐山学校，大同学校，双兰育民学校，乐育学校，乐育一校及乐育三校。
大同学校的陈伊羚以高分高居榜首，亚军得主是来自乐山学校的黄伊玲，季军则由培群一小陈恩加获得。优秀奖得主分别是：梁欣洁( 乐山学校 ), 卓伟良(大同学校), 陈惠艳(培群二小)，林紫萱(培群一小)，彭颖杰(育民一校)。

防范A (H1N1) 型流感（三） Cegah H1N1

A（H1N1）型流感出现本土感染病例，越显严重，本校继续提高警惕，加强措施，提醒学生注意个人卫生与健康，向学生灌输卫生意识，以免受到感染。以下为本校所采取的一些防范措施：－ 1. 在周会上提醒学生，注意个人卫生与健康，促请学生在这段时间减少近距离接触等动作，并提醒学生们尽量减少到人群密集的地方。
2. 张贴A型流感海报，提高学生们的卫生意识。
3. 老师进行监督及通过课堂上的教学，提醒学生们保持良好健康习惯，包括充足睡眠、均衡饮食、锻炼身体，以确保学生们受到感染的机会降到最低点。
4. 鼓励学生们多喝水、多吃水果、作运动，增强抵抗力，以对抗病菌。
5. 指导学生勤以肥皂正确的清洗双手，并对发烧、肌痛、感冒或咳嗽等病症，采取卫生步骤。

6. 每天上课前15分钟，教师为学生进行测量体温。若发现学生有流感早期症状，包括发烧、咳嗽、感冒、肌痛、喉痛及流涕，会即刻致电家长把孩子带回家，并到诊所或医院检查。
7. 校方规劝学生，如有A型流感症状，必须到医院求诊或留在家里，不必到校上课。
8. 家长可以在以下的网站详阅有关A型流感的资料:-
(A) 马来西亚卫生部 http://www.moh.gov.my/
(B) 笨珍大同学校网页 http://tahtong.blogspot.com/
敬请本校全体家长/监护人与校方充分配合，共同携手对抗A(H1N1)型流感。

开斋节假期通告 Cuti Sekolah Sempena Hari Raya Aidilfitri

谨此通知，经笨珍县教育署批准，本校将由2009年9月18日至9月27日，放假10天，以共同欢庆开斋节。学校也将于28.9.2009(星期一)复课。届时,期盼家长督促贵子女准时到校上课， 以免耽误学业。
Cuti sempena Hari Raya Aidilfitri dimulakan pada 18.9.2009 hingga 27.9.2009, iaitu selama 10 hari.

Pertandingan Mewarna 填色比赛

Pada 21 Ogos 2009, Jumaat, 2 orang murid kami , Lim Hui Xuan dan Koh Zin Yi, telah sama-sama menyertai Pertandingan Mewarna Peringkat Daerah Sempena Hari Kebangsaan Ke 52 yang dianjurkan oleh JK Pengelolaan SJK( C ) Chung Hwa. Kedua-dua orang murid sekolah kami memperolehi hadiah saguhati dalam pertandingan tersebut. Yang turut bersama ialah guru pengiring , Cikgu Ng Chia Lin.

Penulisan Rekod Mengajar Guru 教师需写教学记录簿

Surat Pejabat Pelajaran Daerah Pontian bil. PPDPN/UPS/2/734/6( ) bertarikh 12 Ogos 2009 mengenai perkara di atas adalah dirujuk.

Semua guru wajib mematuhi SPI Bil 3/1999 dan peraturan 8, peraturan-peraturan Pendidikan ( Kurikulum Kebangsaan) 1997 di bawah Seksyen 18 Akta 550, supaya menulis rekod mengajar setiap hari persekolahan.

Tindakan : Semua Guru SJK( C ) Tah Tong

KEM 1 MALAYSIA MURID SEKOLAH RENDAH PERINGKAT DAERAH PONTIAN SIRI 1 TAHUN 2009

Tarikh : 12.7.2009 hingga 15.7.2009
Tempat : Pusat Ko-kurikulum Negeri Johor, JPNJ.

Kem "1 Malaysia" bermaksud satu program yang melibatkan murid-murid daripada pelbagai kaum, bangsa dan etnik di Malaysia, yang menjalankan aktiviti perkhemahan yang terancang dalam pembentukan satu identiti, iaitu bangsa Malaysia.

Pelbagai jenis aktiviti telah dijalankan:-

1. Peserta-peserta dibimbing untuk mendirikan khemah masing-masing,
2. Permainan Rakyat : Terompah gergasi,
3. Permainan Koperatif : Mencari Nombor,
4. Permainan Koperatif : "Hole In One",
5. Bermain Kompang bersama peserta kaum lain,
6. Sukan Rakyat : Memancing ikan, dll.

Terdapat 8 orang murid dan seorang guru pengiring, Cikgu Kong Ay Jian, dari sekolah kami yang mempunyai peluang untuk menyertai kem " 1 Malaysia " ini. 8 orang murid terdiri daripada Sharonie Tang Yong Ping (4M), Goh Qian Yi (4K), Lim Si Pei (4K), Chua Hui Fen (5K), Lim Ken Wei (5M), Sih Xi Yong (5M), Muhammad Haikal (5M), Chuang Gao Jie (5K).

大同学校欢庆国庆，邀你共同参与！Sambutan Hari Kemerdekaan Ke 52

大同学校将从本月17日至9月17日举行一系列活动，以庆祝我国独立建国52周年。
为国庆月拉开序幕的活动，是于本月17日早上，在本校礼堂举行的国庆月推介礼。推介礼议程包括：唱国歌与州歌、宣读国家原则、校长致词、爱国诗歌朗诵、挥摆“辉煌条纹”，献唱爱国歌曲、高喊独立口号等。

除此，本校兼修课程小股也策划了系列活动，包括：制作国庆帽子、填色比赛、国庆月小小展览会、播放爱国歌曲、国庆月清洁运动、推介国庆日主题歌与标志、悬挂“辉煌条纹”等等，让全体师生一起参与。

配合今年国庆主题：“一个大马，人民为先，成就为重”，一切活动将以人为本，并寻求全民参与，以提倡首相拿督斯里纳吉的“一个马来西亚”（1Malaysia)理念。

Logo 1 Malaysia 一个马来西亚标志

Keterangan logo 1 Malaysia:

Melambangkan visi negara iaitu untuk mewujudkan satu masyarakat yang berpadu dan mempunyai semangat cintakan negara berpandukan Perlembagaan Negara dan Rukun Negara.Mencerminkan rakyat Malaysia yang saling bekerjasama, bermuafakat, berdikari, berfikir dan menghayati satu visi untuk membina satu Negara Bangsa.

填色比赛 Pertandingan Mewarna

日前，我校二年级K班学生罗家芸代表学校，前往参加由SMK SRI PERHENTIAN 所主办的笨珍县填色比赛。结果，罗家芸脱颍而出，荣夺小学第一阶段组冠军。

可喜可贺 ！

Anak murid sekolah kami, Loh Jia Yun , memenangi Johan dalam Pertandingan Mewarna, anjuran SMK Sri Perhentian.

1 MALAYSIA: RAKYAT DIDAHULUKAN, PENCAPAIAN DIUTAMAKAN.一个大马、以民为先、成就为重。

Tema Hari Kebangsaan Ke 52 : 1 Malaysia, Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan.

Lagu Tema Hari Kebangsaan Ke52

1 MALAYSIA

Berdiri
Teguh nyata pupuk semangat satu Malaysia
Sepakat
Rakyat didahulukan pencapaian diutamakan
Perpaduan
Mendapat rahmat toleransi kaum amalan bersama
Kejayaaan
Kita bangunkan satu Malaysia
Dalam capai satu tujuan
Tanggungjawab kita semua
Jadi teras bangsa mulia
Kita bina satu Malaysia
Satu Malaysia jadi pegangan
Rukun negara teras panduan
Satu Malaysai benteng negara
Rakyat Malaysia taat setia [ x 3 ]
Satu Malaysia untuk semua

Sila klik untuk mendengar Lagu Tema Hari Kebangsaan Ke 52.

小学能力倾向检试 （UASR)

从今年的小六评估考试（UPSR）开始，所有源流的考生将附加一科不列入成绩的“小学能力倾向检试”（UASR）试卷，以鉴定学生日后升上中学时所掌控的各项学习潜能，从而作为以下遴选标准：-
（一）遴选学生进入寄宿学校、体育学校、艺术学校及其他相关学校；
（二）协助教师鉴定及了解学生的才华、兴趣、潜能；
（三）协助学生鉴定本身对学习的潜能。
上述能力倾向检试将以选择题方式拟题，共有61题，需在90分钟内作答，题目包括：-
（甲）思考技能 （20题）
（乙）解决问题及做出抉择技能 （20题）
（丙）兴趣、潜能及准备 （21题）
小学能力倾向检试将在UPSR会考的最后一天，即9月10日（星期四）下午2.00 至 3.30 进行。

2010年一年级新生学位证实通告 Pengesahan Penempatan Murid Tahun 1/2010

遵循教育部谕令，校方将由2009年8月3日至8月14日，于学校办公时间内，为2010年一年级新生办理学位证实手续。校方吁请已为子女在本校登记的家长，于上述日期内，携带入学登记表格，到校办理相关手续。同时，校方也吁请家长将已填妥之学生资料表格交回予学生事务股副校长处。

Ibubapa diminta membuat pengesahan penempatan anak Tahun 1 /2010 di sekolah ini mulai 3 hingga 14 Ogos, 2009. Borang Maklumat Murid yang telah diisi dengan lengkapnya perlu diserah balik kepada GPH HEM sekolah ini.

八月份归纳评审 UJIAN BULANAN

谨此通知：原本订于8月11日至13日举行之八月份归纳评审将展延至8月18日至20日举行。校方希望家长给予配合，在考试期间，督促子女温习课业，以期考获理想成绩。

Dengan ini, dimaklumkan bahawa Ujian Bulanan akan dipinda tarikh ke 18.8.09 hingga 20.8.09. Diharapkan ibubapa/penjaga dapat membantu anak-anak melakukan ulangkaji, demi memperolehi keputusan yang baik kelak.

校外学术及体育竞赛表现 Kejayaan Ko-kurikulum

本校学生，参加校外学术比赛和体育竞赛，获得优越表现。
兹将获奖成绩列下 :

• 笨珍市区小学组学联篮球赛：男子组冠军、女子组亚军。指导老师：李伟盛师及朱志维师。另外，钟征延和吴镇宏获选为县代表，陈婉君、傅静婷和郑靖秀则获选为区代表.


• 笨珍市区小学组学联羽球赛：潘聪源夺单打冠军。潘聪源与邱健耀亦获得双打殿军。指导老师：黄林杰师与陈丽贤师.


• 笨珍县小学组学联羽球赛 ： 潘聪源夺单打殿军 .
• 笨珍市区小学组学联乒乓比赛：邱绍贤和吴镇宏分夺单打季军和殿军。指导老师：苏碧云师。
• 笨珍县华印小国语讲故事比赛：吴蕤沆和黄学雯分夺殿军奖和安慰奖。指导老师：李伟盛师及Cikgu Siti.
• 笨珍县华小华语诗歌朗诵比赛高小组季军：黄家琪、许可俐、张肯为和张嘉眙。低小组安慰奖：洪仙眙、陈安妮、郑淑馨和陈安琪。指导老师：陈素白师及苏碧云师。
  
• 笨珍县国语演讲比赛安慰奖：苏俊向。指导老师：Cikgu Siti和洪佩云师。


• 笨珍县华印小国语笔试赛冠军：陈伊羚- 县代表。指导老师：洪佩云师。


• 笨珍县华小华语笔试赛殿军：陈伊羚。指导老师：许雅妹师。


• 笨珍县华小华语演讲比赛安慰奖：黄家琪。指导老师：陈晓燕师。

学生表现特出，陈秀菊校长赞扬及感谢指导老师的奉献精神，带领学生在比赛中脱颍而出。