小学能力倾向检试 （UASR)

从今年的小六评估考试（UPSR）开始，所有源流的考生将附加一科不列入成绩的“小学能力倾向检试”（UASR）试卷，以鉴定学生日后升上中学时所掌控的各项学习潜能，从而作为以下遴选标准：-
（一）遴选学生进入寄宿学校、体育学校、艺术学校及其他相关学校；
（二）协助教师鉴定及了解学生的才华、兴趣、潜能；
（三）协助学生鉴定本身对学习的潜能。
上述能力倾向检试将以选择题方式拟题，共有61题，需在90分钟内作答，题目包括：-
（甲）思考技能 （20题）
（乙）解决问题及做出抉择技能 （20题）
（丙）兴趣、潜能及准备 （21题）
小学能力倾向检试将在UPSR会考的最后一天，即9月10日（星期四）下午2.00 至 3.30 进行。

2010年一年级新生学位证实通告 Pengesahan Penempatan Murid Tahun 1/2010

遵循教育部谕令，校方将由2009年8月3日至8月14日，于学校办公时间内，为2010年一年级新生办理学位证实手续。校方吁请已为子女在本校登记的家长，于上述日期内，携带入学登记表格，到校办理相关手续。同时，校方也吁请家长将已填妥之学生资料表格交回予学生事务股副校长处。

Ibubapa diminta membuat pengesahan penempatan anak Tahun 1 /2010 di sekolah ini mulai 3 hingga 14 Ogos, 2009. Borang Maklumat Murid yang telah diisi dengan lengkapnya perlu diserah balik kepada GPH HEM sekolah ini.

八月份归纳评审 UJIAN BULANAN

谨此通知：原本订于8月11日至13日举行之八月份归纳评审将展延至8月18日至20日举行。校方希望家长给予配合，在考试期间，督促子女温习课业，以期考获理想成绩。

Dengan ini, dimaklumkan bahawa Ujian Bulanan akan dipinda tarikh ke 18.8.09 hingga 20.8.09. Diharapkan ibubapa/penjaga dapat membantu anak-anak melakukan ulangkaji, demi memperolehi keputusan yang baik kelak.

校外学术及体育竞赛表现 Kejayaan Ko-kurikulum

本校学生，参加校外学术比赛和体育竞赛，获得优越表现。
兹将获奖成绩列下 :

• 笨珍市区小学组学联篮球赛：男子组冠军、女子组亚军。指导老师：李伟盛师及朱志维师。另外，钟征延和吴镇宏获选为县代表，陈婉君、傅静婷和郑靖秀则获选为区代表.


• 笨珍市区小学组学联羽球赛：潘聪源夺单打冠军。潘聪源与邱健耀亦获得双打殿军。指导老师：黄林杰师与陈丽贤师.


• 笨珍县小学组学联羽球赛 ： 潘聪源夺单打殿军 .
• 笨珍市区小学组学联乒乓比赛：邱绍贤和吴镇宏分夺单打季军和殿军。指导老师：苏碧云师。
• 笨珍县华印小国语讲故事比赛：吴蕤沆和黄学雯分夺殿军奖和安慰奖。指导老师：李伟盛师及Cikgu Siti.
• 笨珍县华小华语诗歌朗诵比赛高小组季军：黄家琪、许可俐、张肯为和张嘉眙。低小组安慰奖：洪仙眙、陈安妮、郑淑馨和陈安琪。指导老师：陈素白师及苏碧云师。
  
• 笨珍县国语演讲比赛安慰奖：苏俊向。指导老师：Cikgu Siti和洪佩云师。


• 笨珍县华印小国语笔试赛冠军：陈伊羚- 县代表。指导老师：洪佩云师。


• 笨珍县华小华语笔试赛殿军：陈伊羚。指导老师：许雅妹师。


• 笨珍县华小华语演讲比赛安慰奖：黄家琪。指导老师：陈晓燕师。

学生表现特出，陈秀菊校长赞扬及感谢指导老师的奉献精神，带领学生在比赛中脱颍而出。

KAMA7 竭尽所能，朝7A迈进！！

首先，要恭喜所有六年级老师与学生，又战胜一关，获得理想成绩！

UPPM 3 成绩今日出炉啦！共有 6 位学生在UPPM 3 中打了一场漂亮的仗，夺得7A佳绩, 2位得6A，4位获5A。

高兴看到我校6M和6K班学生，在老师们的积极引导下，全科总及格率继续攀升，由UPPM2的69.81%升至UPPM3 的 77.36%。GPS 也较之前提升至 2.13。

兹将UPPM 3 各科成绩列下：-国语理解：90.57%， 国语作文：84.91%，华语理解：94.34%，华语作文：92.45%， 英语：81.13%，数学：98.11%，科学：94.34%。

日子倒数，离UPSR日子，仅剩 49 天！希望还在原地踏步的同学加把劲儿，追随其他同学大步迈前。。。。。

我们希望见到更多同学挑战成功，朝7A迈进。加油！Gambateh！！

防范流感 ！Cegah H1N1 !

日前，本校卫生股特地安排了一项扫除活动，让各班级师生参与。当日，各班级师生一同动手，把班上各个角落打扫清洁，并用消毒水把班上桌椅抹洗干净。举办这项活动，目的在于训练学生培养清洁习惯，指导学生正确的照顾健康方式，以防范A(H1N1)型流感。校方也指导学生们正确的洗手方式，确保大家远离流感！

华语书法比赛 Pertandingan Kaligrafi B.C.

本校华语科委会小股于日前举办了一项校内华语书法比赛，共分下列三组赛项：-
一二年级 ：硬体字比赛，
三年级生 ：抄写课文，
四/五/六年级 ：中楷书法。
兹将各班级成绩列下：
一年级：冠军-高健航(1M)，亚军- 庄婉茹(1M) ，季军- 张肯鸣(1M) 。
二年级：冠军-王康宇(2M)，亚军-陈安妮(2M) ， 季军- 梁素莹(2K) 。
三年级：冠军-郑婉怡(3M)， 亚军-林嘉婷(3M) ，季军-纪雯停(3M) 。
四年级：冠军-林思伽(4K)，亚军-林嘉欣(4K) ，季军-张嘉眙(4M) 。
五年级：冠军-邱健耀(5M) , 亚军-吴蕤沆(5M) ，季军-刘佳郡(5M) 。
六年级：冠军-林慧萱(6M) ，亚军-陈伊羚(6K) , 季军-钟晶晶( 6K) 。

Taklimat Oleh Pengetua SMK Pei Chun 升学辅导讲座会

Pada 17 Julai 2009, hari Jumaat, jam 8.30 pagi, Tuan Pengetua SMK Pei Chun , Encik Diong Chi Tzuoh bersama dengan GPK HEMnya telah melawat ke sekolah kami , dengan tujuan untuk memberi suatu taklimat kepada semua murid Tahun 6, agar mereka dapat melakukan satu pilihan yang tepat selepas tamat pelajaran di sekolah rendah nanti.

Tuan Pengetua menyampaikan maklumat berkaitan dengan sejarah dan pembangunan sekolah tersebut melalui penggunaan 'slide show". GPK HEM juga telah menyampaikan maklumat secara terperinci tentang keadaan di sekolah tersebut. Selepas taklimat tersebut, suatu interaksi antara murid-murid SMK dengan murid sekolah ini telahpun dilakukan.
Yang turut berserta adalah Guru Besar Tah Tong, GPK 1, GPK Hem , Guru Bimbingan & Kaunselig , guru-guru darjah sekolah ini.

爸爸， 快来救我！TOLONG KU !

电话一接通，另一端就传来一阵哭声与喊叫声：“爸爸，快来救我！”又或者，有人带有恐吓道：“你要你的孩子安全吗？”各位看官，这是一宗电话诈骗案！

最近，笨珍县各中小学，已先后发生了好多宗类似事件；我校也有好几位家长接获上述电话。

校方吁请家长密切关注这些事件的发生。若有接获任何有关电话，别慌张，即刻联络校方（学校电话号码：07-6863281）或到学校来，确定孩子的所在地，以免被歹徒蒙骗。

校方同时呼吁全体家长，给予校方鼎力配合与合作：上课时间，若非有事，请勿进入校园。当家长有急事欲进入校园接见孩子时，务必在校门口守卫处登记，填写个人资料，方可进入！

A (H1N1)型流感预防贴士 Cegah H1N1

（一）注意个人健康：

• 勤以肥皂洗手。周遭若无洗手设施，用适当的洗手剂或消毒手巾洗手。尽可能在最短时间内，用肥皂和自来水洗净双手。
  
• 咳嗽或打喷嚏时用纸巾遮口鼻。


• 保持良好健康习惯，包括充足睡眠、均衡饮食、锻炼身体.
  

（二）正确清洗双手：

大同学校增建3层楼！Pembinaan Bangunan 3 Tingkat

等候多年，大同学校终于要增建校舍了！

今天下午，大同学校建委会多位成员特地安排与新山绘图师会面，以对新楼图测进一步深讨。斟酌商讨后，大家一致决定：兴建一座三层楼18间教室。新楼将衔接现有课室楼，建筑费预计为120万令吉。

大同学校董事会及建委会主席陈振福县议员表示：由于地势关系，附近花园住宅林立，学生日益增加，课室不足问题已产生多时。多年来，该校一至六年级学生班级共有12班。然，真正符合标准的课室仅有7班，修改之课室4班，另有一班则长期设于舞台上上课。学生无法拥有一间舒适、宽坦的教室上课，迟来报名者更因为教室的局限，而经常遭受拒收。

陈振福县议员称：增建课室，刻不容缓！但，该校目前尚欠缺庞大的建筑费。陈董事长冀望马华总会长拿督斯里翁诗杰部长、国、州议员及各界热心人士都能给予该校慷慨捐献，以使大同学校增建教室计划早日落实，并惠及莘莘学子！

Kem Kecemerlangan Bahasa Inggeris UPSR 2009

Pada 9 Julai 2009, hari Khamis, Jawatankuasa Daerah Panitia Bahasa Inggeris Daerah Pontian telah berjaya menganjurkan Kem Kecemerlangan Bahasa Inggeris UPSR 2009 di dewan serbaguna SJK( C ) Pei Chun 1. Seramai 196 orang pelajar galus yang terdiri daripada 25 buah SJKC dan 1 buah SJKT daerah Pontian turut menyertai program terancang ini.

Kem kecemerlangan Bahasa Inggeris itu bermula pada jam 1.30 petang dan berakhir pada pukul 3.30 peang.Pihak jawatankuasa mempelawa En. Yeow Kea Peng, Mantan Guru Besar untuk memberi input kepada golongan murid galus itu agar dapat mendorong serta membantu mereka berusaha lebih giat lagi.

Puan Tan Siew Kiat selaku Pengerusi JKD Panitia B.I. merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada para Ahli J/Kuasa , Guru Besar dan guru-guru pengiring kerana sama-sama menjayakan program tersebut.

Yang turut hadir adalah PSC PPD Pontian- Pn. Teh Goh Moi, Pengerusi Majlis Permuafakatan SJKC Daerah Pontian , Guru Besar, GPK-GPK, Jurulatih dan guru-guru pengiring setiap sekolah.

Kembara Mahkota Johor 2009

Tarikh : 7 Julai 2009
Masa : 12.00 tengah hari
Tempat : Dataran Majlis Daerah Benut.